Yes, Father. You should get going first.
I think Chung Yi has to take the next plane.
I'll see her off.
Are you sure you can see?
You aren't lying to me again, are you?
Let me see.
You're wearing a white blouse...
with gold earrings.
And you're wearing a ring.
See? I'm not lying.
It's a bit cloudy, but I can see everything.
I'm so glad.
We shouldn't just sit here. Let's go see a doctor first.
You need to get an accurate diagnosis.
Wait, what if you miss your plane?
That's not the problem.
I'll take him to the hospital.
Yes, that's it. We can do that.
Don't worry about me and go!
I knew I would regret it so much if I left like that,
so I came by to see you and give a hug.
I guess it was a chance for me to see you open your eyes again.
Yes.
You have nothing to worry about as you leave, Chung Yi.
I think this is a present from the Dragon King...
to help me become a good father for you for once.
Ji Na.
You fool.
I'm so glad you came out to see me like that.
Will you look at me? Let me get a good look at you.
I'm a mess. You don't need to see that.
Wait, why do you look so worn out?
Are they starving you? How could they?
My attorney told me...
that you're going to lodge an appeal.
An appeal?
Oh, yes.
I can't stand to see you rot in there for five years.
I don't care how much it takes.
I'll get the most famous and expensive attorney...
to get you out of there quickly.
That's enough. You don't need to do that.
Why not?
Is it because of money?
I'm trying to make as much money as possible...
to look after you in prison, so don't worry about that.
If you have money to do that, buy a new outfit for yourself.
Once I get transferred to a penitentiary,
don't come and visit me.
I don't want you to see me like this.
Don't say that. This is the only way I can see you.
How am I going to live?
My heart is going to break and die.
What about Yeol Mae?
She's happy with Si Joon.
They're going on a trip around the country or something.
I can't believe how happy they are after they did this to you.
Don't tell her anything about me.
And to Dad too.
If it's possible, make sure...
no one ever finds out that she's my daughter.
I want to keep it as a secret forever.
Okay.
Don't worry about them and look after yourself.
Chung Yi, that brat, is going to France or something.
Why do you have to be locked up behind bars?
France?
Forget it.
Talking about them just makes me feel frustrated.
She wanted to study abroad very badly.
I guess she ended up leaving.
Aren't you late? You should hurry.
Dad.
Goodness, it'll become night soon.
Poong Do, take her and leave.
I'll call you every single day.
Tell me how it goes at the hospital, okay?
When are you going to do work if you call me every single day?
It'll make me the happiest to know that you're doing great at work.
Those people far away are...
dying to have my daughter, Sim Chung Yi, work for them.
I'm so proud of you.
My heart flutters just thinking about that.
Okay.
So don't worry about me and stay well, okay?
That's all I want. All right?
Okay, Dad.
- I'll do my best at work. - Yes.
You have to become healthier until I come back.
You can leave that to me.
I'm Ma Poong Do of Yongwang-ri's son now.
Go!
She's going to France?
Chung Yi.
This is how our lives split into two different tracks.
Could my life get any lower than this?
Hey, arsonist.
Grab me that tissue.
Darn it. Hand it over politely.
What are you looking at?
Stop messing with me and be quiet.
I can't believe such a brat is picking a fight.
That little brat.
What are you doing? Hey, what are you doing?
- Stop it. Stop it! - How dare you speak like that?
- Stop it! - Who do you think you are?
- I'll kill you! - Stop it!
- Stop it! - How dare you mess with me?
- You little brat. - Stop it! No!
Maybe she's putting on a show.
What's she doing?
What's with her?
Hey.
Darn it.
Guard! Guard!
Did you hear about the appeal?
I gave this a long thought.
If you really give up on the appeal,
should I acknowledge the fact that you are my father?
But I didn't need to think about that.
I need to straighten how I was wronged.
Why do you say that everything is my fault?
I just missed having a family for my entire life.
Ma Yeong In is the one who took advantage of me.
You missed your family?
Do you know which sound I hate the most?
The sound of a cuckoo clock...
at midnight.
Whenever the cuckoo cried,
my so-called father came home and beat me up.
Before midnight,
I was always busy cleaning my room,
in an attempt to be beaten with something softer.
Why should I listen to your story right now?
That man...
would beat me up until he grew tired,
then got drunk and slept.
That's when I begin to pray...
that he would...
never wake up again.
I prayed like that for over 10 years,
but that prayer never came true.
That's why I stepped up.
I wanted to live.
I do not believe that a deity exists, Baek Si Joon.
If the deity existed, how can he ignore...
a desperate kid's prayer?
Do you want me to sympathize with you?
I'm not asking for your sympathy.
I'm asking you to understand...
why I had to live like that.
As my blood relative.
Don't talk about family.
You can never be my father.
You'll never have a family even in death.
Fight the deities forever and die alone.
That's your fate.
Baek Si Joon...
You sent her off?
You're manly after all.
Just one day is this long.
How long will a year be?
You're moping already after pretending to be cool?
Let's go out. We should drink on a day like this.
Drink what?
With Chung Yi gone, I must pull myself together and work.
Join the company officially instead of slacking off.
No thanks. Don't try to tie down a free spirit.
I worked for Jubo Group out of loyalty.
I should go back to my old job.
I'll find another musician to manage.
I have someone in mind.
You do?
(Chairman Ma Poong Do)
I wonder where about in the sky Chung Yi is now.
Open this one year later.
Let the excitement of opening this...
make the year feel like a second.
From Ma Poong Do's special, Sim Chung Yi.
She has too much faith in me.
What should I do?
Every day without you is so long.
I wonder how Chung Yi's doing in France.
She talks to Mr. Sim every day.
She's still a good girl.
Even from half the world away, she's a doting daughter.
What's this? Who stacked these here?
This must be the Sim Chung Tower.
The Sim Chung Tower?
Chung Yi stacked small rocks...
while praying for Mr. Sim to gain his sight.
After it worked, this place became popular.
I stacked the biggest rock here.
Please grant my wish.
My wish is for my mom to become a singer.
Tae Yang.
It's not over because you failed the audition.
Don't give up hope and keep singing.
You're all grown up. You're wiser than me.
Let Dad be happy.
And I want Yeo Ji Na to become nice.
It's renal cancer.
It has spread to other organs,
and there's nothing surgical we can do.
(From Sim Hak Gyu to Yeo Ji Na)
Please look after my poor Ji Na.
(From Sim Hak Gyu to Yeo Ji Na)
(1 year later)
I'm Chung Yi's dad Sim Hak Gyu.
The sea by Yongwang-ri today...
is clear and beautiful as Sim Chung Blue.
I'd like to announce that...
today, my daughter Sim Chung Yi...
is returning to Yongwang-ri in glory.
You have a bright summer skin tone.
Sim Chung Blue, the color of the year is perfect for you.
Wow. It really is perfect for me.
It makes my face look brighter.
Not just your face.
It also makes you feel good when you just watch it.
Aren't you Chairman Ma Poong Do of Jubo Group?
Do I look like him?
I was a fan of yours for years.
You were named Young Businessman of the Year.
You sold 100 million dollars' worth with your emotional marketing.
I read about it in the newspaper.
How come you remember such details?
Sir, you can't still be here.
I'm coming.
(Jubo Group)
It's been a while.
You were away for a year.
I think so.
It's nice to see you relaxed.
What brought you here?
I realized I had unfinished business with your company.
Our shares, right?
I just heard.
You sold them for a decent price.
I got more than enough.
Thanks anyway.
There's no need to thank me.
I think we're done. I'll go now.
Hi, Jong Soo. How are you?
Good.
I'll return to the States as soon as I'm done here.
See you soon.
It's been a while, Ms. Oh.
You're going back to the States?
Then just take this.
What?
Waiting for you for a year was hard enough.
I might turn to stone if I have to wait longer.
It won't work out between us.
I guess this is it.
You'll go straight to Yongwang-ri instead of coming to see me?
Sorry. My dad organized a party for the whole village.
I should visit you first.
Poong Do told me already.
Greet everyone properly and have fun.
Yes, Grandma. Thank you.
Also, I love you.
What?
"Yongwang-ri's daughter, global star Sim Chung Yi."
- Are you that pleased? - Of course I am.
My heart beat so fast I couldn't even sleep.
- Is Heon Jeong coming? - I called her.
She's rushing back from a Busan gig.
Good.
A lot of stars came out of our family.
That's right. Heon Jeong found a talented manager...
- and is doing great. - Right.
- I'll check the stage. - Okay.
(Dragon King Shaman)
Are you waiting for Ji Na's letter?
How can she be so cold?
You wrote 365 letters for her.
How can she never respond? Darn it.
I'll just be happy to know that she has been reading it.
Why are you empty-handed?
Didn't you leave to pick up the rice cake?
Oh, right. I forgot.
Goodness, and you are enjoying your little popsicle?
What's with you?
You set the kitchen on fire...
because you forgot to turn the stove off.
Why do you keep bringing up what happened before?
I'll go get the rice cakes!
- Here. - My gosh.
Why does she keep getting worse and worse?
(Correction)
Ms. Yeo, you have been granted...
a stay of execution of sentence due to health issues.
They're letting me go now that I'm about to die.
What am I going to do at this point?
(From Sim Hak Gyu to Yeo Ji Na)
Here.
(Yongwang-ri's daughter, Sim Chung Yi, the global star)
Goodness.
This way.
Okay, please rush everything. Hurry up.
What is this?
The pride of Yongwang-ri.
No, the pride of Korea is coming back.
We need to give her a good welcome.
I prepared some hotel-style buffet.
Forget it. We prepared everything for the party.
Can't you treat me nicely?
We're all growing old together. Why can't we be friends?
Like a guy friend and a gal pal.
A what pal?
A friend who is a male, a friend who is a female.
It's like Tae Yang and me.
I like them.
Do you get it?
Anyway, where did Deok Hee go this time?
I hated her so much that she finally grew on me.
Goodness.
Enjoy.
- Thank you. - Great work.
- Thank you. - Eat up.
Eat up, everyone.
I'm not sure where to begin.
Enjoy your food.
- Okay. - Okay.
- You made so much food. - Have some buffet food too.
Why is she so late?
Why isn't Chung Yi turning on her phone?
Is she expecting me to find her by using telepathy?
Found you.
(The best in the world, Chung Yi, I love you, Chung Yi.)
(We're proud of you, Chung Yi, our global star, Chung Yi.)
(Yongwang-ri's daughter, Sim Chung Yi, the global star)
My goodness.
It has been forever since I've seen the Yongwang-ri sea.
I missed it so much.
(I love you, Chung Yi. Welcome back, Chung Yi.)
- Poong Do. - Nice to see you, Chung Yi.
You should have called me first. Why are you here?
I knew you would come here.
But you were awful. You never came to France, not even once.
Didn't you miss me?
I held myself back...
because I thought I might want to stay there for good.
It was hard to say goodbye once. How can I do that twice?
Do you want to see the bruises on my legs?
Thank you for waiting, Poong Do.
I wouldn't have been able to do anything if it wasn't for you.
I'll never make you wait again.
I'll stay by your side until the day I die.
Of course, you will.
(Dragon King Shaman)
- Chung Yi! - Heon Jeong!
- My gosh! - My gosh!
Hey, you became the queen of trot music. What happened?
It's all thanks to her competent manager.
He's right.
I became the queen of events thanks to Ryan.
Don't give him too much credit.
You became very arrogant recently.
Ms. Ko.
It looks like you had a good time in France.
You look much prettier.
Chung Yi! I was wondering why I smelled France.
Woo Yang, have you been well?
Of course. Do you see how great I look thanks to the queen?
Come on, let's not stand around. Come in, everyone!
Okay, let's go inside.
- Chung Yi. - Dad.
Goodness, I missed you, my daughter.
I missed you so much too. What about your eyes?
I told you many times whenever we were on the phone.
I can see everything very well.
I even saw the plane that you were on.
Where's Mom?
Why are you looking for me?
You didn't even miss me.
Don't be so mean.
What's this?
I got it from France. I thought it would look good on you.
Do you think I would be happy with a present like this?
How many grams is this?
All right, everyone. The lady of the day is here.
Let us start the party!
Yeol Mae, Tae Yang.
All right, everyone.
The first order of events.
Let me invite a singer...
who is the most popular at this time!
Give her a big hand!
Hello!
I want to celebrate Chung Yi's return in glory...
by singing an exciting song!
Wait!
Since Chung Yi is here,
I should do this first.
Sim Chung Yi!
- Hooray! - Hooray!
They're the only ones who are excited.
Is she telling me to take this and begone?
Goodness, stop complaining and slice some more boiled meat.
Okay, fine.
I wonder what Ji Na is up to.
Yes, what is it?
What?
Ji Na was released?
What are you talking about?
(Seoul to Yeosu)
It looks just like...
the doll Mom got me on Children's Day.
I washed its hair and left it on the washing line to dry...
and someone stole it.
This looks just like that doll.
The one I lost.
The last event of the day is...
- Wait! - What?
Attention, please. I have an important announcement to make.
You're going to sing too?
Shall I sing?
Gosh, no.
Don't sing, okay?
I won't. I was just kidding.
What's the important announcement?
Let's not drag on.
Just a moment.
Did you bring it?
Bring what?
This?
That's...
(To my loving Poong Do)
To my loving Poong Do.
We first met when I was seven.
You became my first ever friend.
We met again when I was 19.
I didn't remember you and gave you a nosebleed.
Then we met again when I was 28.
I took you for a thief and hit you with a baseball bat.
Poong Do.
The moments I laughed and cried with you...
are the most valuable memories of my life.
Now I'm 30 and I'm back with you.
I'll turn 31 and then 32.
I look forward to those times with excitement.
When you read this letter a year later,
there's something I want to say to you.
Poong Do.
Will you marry me?
Gosh.
You silly.
You should let me do the proposal.
I'll make you happy forever.
I love you, Chung Yi.
- Hooray! - Congratulations!
Be happy!
(The last episode airs tomorrow at 6:40pm.)